天龙八部技术论坛,专业提供天龙八部架设教程教学,天龙八部开区一条龙服务.

标题: 天龙八部服务端完整汉化方法 [打印本页]

作者: 小白科技 时间: 2017-6-6 16:40
标题: 天龙八部服务端完整汉化方法
大家打开天龙八部服务端一定会发现，这么多越南文。。根本就不是中文。
其实汉化方法很容易，只不过没人公布，今天我在这里公布给大家，希望大家喜欢

[indent]以汉化洛阳驿站老板--吴德昌为例~ :
目录 tlbbPublicScene  下 luoyang_monster.ini  就是洛阳的npc了！名字可以自己汉化~
[monster86]                            NPC序号                [monster86]  也就是第87个NPC 从0开始算的
guid=3526379                         唯一标示-最专业的游戏私服交流平台
type=193                               NPC类别
name=Ng?醒c X呓ng                NPC名字                “Ng?醒c X呓ng” 汉化后就是 “吴德昌”
title=詎g ch?d竎h tr誱             NPC名字上面的字 “ 詎g ch?d竎h tr誱” 汉化后就是“驿站老板”
pos_x=139.7322                   NPC坐标
pos_z=182.9768                      NPC坐标
dir=18                                     不知道作用
script_id=82                            调用脚本的ID  82就是点开后对话框内要调用的lua脚本
respawn_time=1000
base_ai=3
ai_file=0
patrol_id=-1
shop0=-1
shop1=-1
shop2=-1
shop3=-1 ,
ReputationID=-1
level=20                               NPC等级
注意看这一行 script_id=82                            调用脚本的ID  82就是点开后对话框内要调用的lua脚本
tlbbPublicDataScriptobj    这个下面存放的是脚本
我们找到tlbbPublicDataScriptobjluoyangoluoyang_wudechang.lua
然后用记事本方式打开
内容如下
洛阳NPC
吴德昌
普通
x000082_g_ScriptId = 000082                            这一行的82是不是和script_id=82对应
门派信息(门派名称，SceneID，PosX，PosY，门派ID)-最专业的游戏私服交流平台
x000082_g_mpInfo  = {}
x000082_g_mpInfo[0] = { "Tinh T鷆", 16,  96, 152, MP_XINGSU }
x000082_g_mpInfo[1] = { "Ti陁 Dao", 14,  67, 145, MP_XIAOYAO }
x000082_g_mpInfo[2] = { "Thi猽 L鈓",  9,  96, 127, MP_SHAOLIN }
x000082_g_mpInfo[3] = { "Thi阯 S絥", 17,  95, 120, MP_TIANSHAN }
x000082_g_mpInfo[4] = { "Thi阯 Long", 13,  96, 120, MP_DALI }
x000082_g_mpInfo[5] = { "Nga My", 15,  89, 139, MP_EMEI }
x000082_g_mpInfo[6] = { "V?衋ng", 12, 103, 140, MP_WUDANG }
x000082_g_mpInfo[7] = { "Minh Gi醥", 11,  98, 167, MP_MINGJIAO }
x000082_g_mpInfo[8] = { "C醝 Bang", 10,  91, 116, MP_GAIBANG }
那些显示乱码的文字就是我们要翻译的内容了
{ "Tinh T鷆", 16,  96, 152, MP_XINGSU }  "Tinh T鷆", 翻译后就是 “星宿”
哈哈，其他的也是这么翻译！
强烈鄙视那些知道方法也不共享的人，又没要你汉化好的文件，只要方法会死啊！

作者: admin 时间: 2017-6-6 16:56
11111111

欢迎光临天龙八部技术论坛,专业提供天龙八部架设教程教学,天龙八部开区一条龙服务. (http://bbs.xbytl.top/)